İmam Serahsi Camii

  • Kırgızistan’ın başkenti Bişkek’te bulunan Bişkek Cumhuriyet Merkez İmam Serahsi Camii Orta Asya’nın en büyük camilerinden biri olma özelliği taşıyor.
Кыргызча

Имам Серахси мечити

  • Кыргызстандын борбору Бишкек шаарында жайгашкан Бишкек Республикалык Борбордук Имам Серахси мечити Борбор Азиядагы эң чоң мечиттердин бири.
English

Imam Sarahsi Mosque

  • Bishkek Republic Central Imam Serahsi Mosque, located in Bishkek, the capital of Kyrgyzstan, is one of the largest mosques in Central Asia.

Burana Kulesi

  • Burana Kulesi, Kırgızistan'ın Tokmok şehri yakınlarındaki Karahanlı'ların başşehri olan Balasagun'daki bir kuledir.Kule tarihi İpek yolu üzerinde kurulmuştur.
Кыргызча

Бурана мунарасы

  • Бурана мунарасы Кыргызстандын Токмок шаарында Караханиддердин борбору Баласагунда жайгашкан мунара. Мунара тарыхый Жибек жолунда курулган.
English

Burana Tower

  • Burana Tower is a tower located in Balasagun, the capital of the Karakhanids, near the city of Tokmok in Kyrgyzstan. The tower was built on the historical Silk Road.

Kırgız Devlet Tarih Müzesi

  • Bişkek şehrinde bulunan bir müzedir.Antik çağlardan 20 yüzyıla kadar uzanan heykelleri ve objeleri olan Kırgız halkının kültürel mirası hakkında çeşitli sergiler içeriyor.
Кыргызча

Тарыхый Улуттук музейи

  • Бишкек шаарында жайгашкан. Музейде кыргыздардын маданий мурастары тууралуу скульптуралар,20-кылымдын аягына чейинки буюмдар бар.
English

Kyrgyz State History Museum

  • The museum is located in Bishkek.Dating back to the late 20th century,the sculptures,contains various exhibits about the cultural heritage of the Kyrgyz people.

Zafer anıtı

  • Bişkek şehrinde açık bir meydandır.Nazi Almanyası üzerindeki Zafere adanmıştır. 1985 yılında, İkinci Dünya Savaşı'nın sona ermesinin 40.yıldönümü vesilesiyle kuruldu.
Кыргызча

Жениш эстелиги

  • Бишкек шаарындагы коомдук аянт,Германияны жеңгенге арналган.Ал 1985-жылы Экинчи дүйнөлүк согуштун аяктаганынын 40 жылдыгына карата түзүлгөн.
English

Victory Square

  • Located in Bishkek. Dedicated to the Victory over Germany. It was founded in 1985 on the occasion of the 40th anniversary of the end of the Second World War.

Manas Türbe

  • “Manas’ın Türbesi” olarak bilinen anıt Talas'da yer almıştır.Türk mimarisinin özelliklerini taşıyan türbe, 14.yy Türk-İslam dünyasının en önemli mimarisi kabul ediliyor.
Кыргызча

Манастын күмбөзү

  • “Манастын күмбөзү” Таласта жайгашкан.Түрк архитектурасынын өзгөчөлүгүнө ээ болуп 14-к түрк-ислам дүйнөсүнүн эң маанилүү архитектурасы.
English

Tomb of Manas

  • "Mausoleum of Manas" is located in Talas. It is the most important architecture of the 14th century Turko-Islamic world, having the characteristics of Turkish architecture.

Şah Fazil Türbesi

  • Jalal Abad'da yer alıp,dönemin en önemli anıtlarından biridir.Mezarlık içinde yer alan türbe,dış görünüş itibari ile son derece sadedir.12.yy’da kabul edilmiş.
Кыргызча

Шейх Фазил күмбөзү

  • Жалал-Абадда жайгашып мезгилдин эң маанилүү эстеликтеринен.Көрүстөндө жайгашкан мүрзө сырткы көрүнүшү боюнча жөнөкөй.12-кылымда кабыл алынган.
English

Shah Fazil Tomb

  • Located in Jalal Abad, one of the most important monuments of the period. The tomb in cemetery is very plain in appearance,accepted in the 12th century.

Sarı-çelek Gölü

  • Celal-Abad'da bir dağ gölü ve dirimyuvarı koruma alanıdır. Bölgede bir sürü küçük göller vardır. Kuzey kıyıları gür ormanlı dağ kütlesi ile kaplıdır.
Кыргызча

Сары-Челек көлү

  • Жалал-Абадда альп көлү жана жандуу корголуучу аймак. Аймакта көптөгөн майда көлдөр бар. Түндүк жээги чытырман токой менен капталган.
English

Sarı-çelek Lake

  • In Jalal-Abad, it is an alpine lake and viviparous conservation area. There are many small lakes. The northern coast is covered with dense forested mountain .

Arstanbap

  • Arstanbap, Celal-Abad bölgesi Bazar-Korgon ilçesinde, Arslanbap vadisinde Bişkek'e 690 km uzaklıkta bulunan bir köy ve tatil köyüdür. Turistik bir cazibe merkezidir.
Кыргызча

Арстанбап

  • Арстанбап —Жалал-Абад облусунун Базар-Коргон районундагы курорт,Арсланбап өрөөнүндө жайгашкан. Бул жер туристтерди озуно тарта турган эн кооз жер.
English

Arstanbap

  • Arstanbap is a village and holiday village located in the Bazar-Korgon district of the Celal-Abad , 690 km from Bishkek in the Arslanbap valley. It is a tourist attraction.

Özgön Minare

  • Özgön Minar, Uzgen şehrinde bulunan 11. yüzyıldan kalma bir minare kulesidir. iyi korunmuş üç türbe ile birlikte Uzgen'deki antik kalıntıların bir parçasını oluşturur.
Кыргызча

Өзгөн мунара

  • Өзгөн шаарында жайгашкан 11-кылымдагы мунара мунарасы.Жакшы сакталган үч мүрзө менен бирге Өзгөндөгү байыркы урандылардын бир бөлүгүн түзөт.
English

Uzgen Minaret

  • Ozgon Minar is an 11th century minaret tower located in the city of Uzgen. together with three well-preserved tombs, it forms part of the ancient ruins in Uzgen

Süleyman Dağı

  • Süleyman Dağı, tamamen Kırgızistan'da bulunan tek Dünya Mirası alanıdır. Oş şehrinde bulunur . Turistler için popüler bir yerdir.
Кыргызча

Сулайман тоо

  • Сулaйман тоо Кыргызстандын аймагында жайгашкан жалгыз Дүйнөлүк мурас объектиси болуп саналат. Ош шаарында жайгашкан.Туристтер үчүн популярдуу жер.
English

Mount Suleiman

  • Mount Suleiman is the only World Heritage site located entirely in Kyrgyzstan. It is located in the city of Osh. It is a popular place for tourists.

Süleyman Dağı camii

  • Süleyman Dağı, tamamen Kırgızistan'da bulunan tek Dünya Mirası alanıdır. Oş şehrinde bulunur . Turistler için popüler bir yerdir.
Кыргызча

Сулайман тоо мечити

  • Сулaйман тоо Кыргызстандын аймагында жайгашкан жалгыз Дүйнөлүк мурас объектиси болуп саналат. Ош шаарында жайгашкан.Туристтер үчүн популярдуу жер.
English

Mount Suleiman Mosque

  • Mount Suleiman is the only World Heritage site located entirely in Kyrgyzstan. It is located in the city of Osh. It is a popular place for tourists.

Aigul çiçeği

  • Batken bölgesinse yer almıştır.Bolge tatlılık açısından baldan aşağı olmayan kayısıların tadıyla ünlüdür. Dünyada nadir bulunan Aigul çiçeği de bu bölgeden gelmektedir.
Кыргызча

Сулайман тоо

  • Баткен облусунда жайгашкан.Таттуулугу боюнча балдан кем калбаган өрүктүн даамы менен белгилүү.Сейрек кездешүүчү Айгүл гүлү да ушул аймакта.
English

Aigul flower

  • It is located in the Batken .The region is famous for the taste of apricots, which are not inferior to honey in terms of sweetness. The rare Aigul flower is also in this region.

Abshir-Ata şelalesi

  • Abşir-Ata şelalesi, Kırgızistan'ın Oş bölgesinin Nookat ilçesinde jeolojik bir rezervdir. 1975 yılında kurulmuştur. Su 12-15 metreden düşer.
Кыргызча

Абшыр-Ата шаркыратмасы

  • Абшыр-Ата шаркыратмасы — Кыргызстандын Ош облусунун Ноокат районундагы геологиялык корук. Ал 1975-жылы түзүлгөн.Cуу 12-15 метрден тушот.
English

Abshir-Ata waterfall

  • Abshir-Ata waterfall is a geological reserve in Nookat district of Osh region of Kyrgyzstan. It was established in 1975. Water drops from 12-15 meters.

Abşır-Ata şifa su

  • Abşir-Ata şelalesi, Kırgızistan'ın Oş bölgesinin Nookat ilçesinde jeolojik bir rezervdir. 1975 yılında kurulmuştur. Su 12-15 metreden düşer.
Кыргызча

Абшыр-Ата шыпаа суусу

  • Абшыр-Ата шаркыратмасы — Кыргызстандын Ош облусунун Ноокат районундагы геологиялык корук. Ал 1975-жылы түзүлгөн.Cуу 12-15 метрден тушот.
English

Abshir-Ata waterfall

  • Abshir-Ata waterfall is a geological reserve in Nookat district of Osh region of Kyrgyzstan. It was established in 1975. Water drops from 12-15 meters.

Kara-Koy mera

  • Nookat bölgesinin Kırgız-Ata kırsal bölgesinde yer almaktadır. Alai Dağları'nın sağ tarafında Kara-Koi meraları başlar. Dağın dibinden yükselen suya Suu-Chykty denir.
Кыргызча

Кара-Кой жайлоосу

  • Ноокат районунун Кыргыз-Ата айыл аймагында жайгашкан. Алай тоосунун оң капталынан Кара-Кой жайлоолору башталат.
English

Kara-Koi pasture

  • It is located in Kyrgyz-Ata village of Nookat district. The Kara-Koy pastures begin on the right side of the Alai mountain.

Arstanbap ceviz ormanını

  • Arstanbap ceviz ormanının alanı yaklaşık 600 bin hektardır. Bilim adamları, ormanı sadece Kırgızistan'ın ulusal bir değeri değil, küresel bir doğal kaynak olarak adlandırıyor.
Кыргызча

Арстанбап - жаңгак токою

  • Токойдун аянты 600 миң гектарды түзөт. Окумуштуулар токойду Кыргызстандын улуттук баалуулугу гана эмес,дүйнөлүк жаратылыш байлыгы деп аташат.
English

Arstanbap walnut forest

  • The area of ​​Arstanbap walnut forest is approximately 600 thousand hectares. Scientists call the forest not only a national value of Kyrgyzstan, but a global natural resource.

Taş-Rabat

  • Tash-Rabat, Kırgızistan'ın Narın bölgesindeki At-Bashi semtinde, Çin sınırından çok uzakta olmayan bir kervansaraydır. Tash-Rabatın kuruluş tarihi belirsizdir.
Кыргызча

Таш-Рабат

  • Нарын облусунун Ат-Башы районундагы Кытай чек арасынан анча алыс эмес жерде жайгашкан кербен сарай. Таш-Рабаттын негизделген күнү белгисиз.
English

Tash-Rabat

  • Tash-Rabat is a caravanserai in the At-Bashi district in the Naryn region of Kyrgyzstan, not far from the Chinese border. The founding date of Tash-Rabat is uncertain.

Son göl

  • Son göl, Tien Shan'ın iç mahmuzları arasındaki bir havzada yer alan büyük bir dağ gölüdür. Narın bölgesinde yer almaktadır. Ekolojik turizmin potansiyel bir nesnesidir..
Кыргызча

Соңкөл

  • Тянь-Шандын ички кырларында жайгашкан .Нарын облусунун аймагында жайгашкан.Бул экологиялык туризмдин потенциалдуу объектиси болуп саналат.
English

Sonkol

  • lake located in a basin between the inner spurs of the Tien Shan. It is located in the Naryn area. It is a potential object of ecological tourism.

Şaar şelale

  • Orta Asya'nın en büyük kentsel şelalesi At-Bashi semtinde bulunur, şelalenin yüksekliği 320 m. Bash-Kayindy köyüne 20 km uzaklıktadır.
Кыргызча

Шаар шаркыратма

  • Борбордук Азиядагы эң чоң шаар шаркыратмасы Ат-Башы районунда жайгашкан, шаркыратманын бийиктиги 320 м. Баш-Кайыңды айылынан 20 км.
English

Shar waterfall

  • The largest urban waterfall in Central Asia is located in the At-Bashi district, the height of the waterfall is 320 m. It is 20 km from the village of Bash-Kayindy.

Çatır göl

  • Kırgızistan'ın Orta Tien Shan bölgesinde bulunan bir endorik göldür. Çin'e giden Torugart geçidinin yakınındaki Chatyr-Kul depresyonunun en alt kısmında yer alır.
Кыргызча

Чатыр-Көл

  • Кыргызстандын Борбордук Тянь-Шаньда жайгашкан эндорик көл.Торугарт ашуусуна жакын Чатыр-Көл ойдуңунун эң төмөнкү бөлүгүндө жайгашкан.
English

Chatyr-Lake

  • lake located in the Central Tien Shan region of Kyrgyzstan. It is located in the lowest part of the Chatyr-Kul depression near the Torugart pass leading to China.

Ysyk-Kol

  • Isık göl bolgesınde yer almaktadır.Dünyanın en büyük 30 gölünden biridir ve en derin göller listesinde yedinci sıradadır. Kuzey Tian Şan'ın sırtları arasında yer almaktadır
Кыргызча

Ысык-Көл

  • . Дүйнөдөгү эң чоң 30 көлдүн бири жана эң терең көлдөрдүн тизмесинде жетинчи орунда турат. Түндүк Тянь-Шандын тоо кыркаларынын ортосунда жайгашкан
English

Ysyk-Kol

  • It is one of the 30 largest lakes in the world and ranks seventh in the list of the deepest lakes. Located between the ridges of Northern Tian Shan

Dungan Camii

  • Karakol şehrinde yer almaktadır.Cami Kuzey Kırgızistan'ın Rus İmparatorluğu'na katılmasından sonra 19. yüzyılın sonunda buraya gelen Rus yerleşimciler tarafından kuruldu.
Кыргызча

Дунган мечити

  • Каракол шаарында жайгашкан.Мечит 19-кылымдын аягында Түндүк Кыргызстан Россия империясынын курамына киргенден кийин орустарнегиздеген.
English

Dungan Mosque

  • located in the city of Karakol.founded by Russian settlers who came here at the end of the 19th century after Northern Kyrgyzstan joined the Russian.

Ala Göl

  • Kırgızistan'ın güneydoğusundaki Teskey Ala dağlarında yer alıp,3860 m. Günün saatlerine göre göl renk değiştirir; mevsim göre su mor,koyu mavi hatta pembe görünebilir.
Кыргызча

Ала Көл

  • Кыргызстандын Тескей Ала тоолорунда,3860 м бийиктикте жайгашкан. Көл сутканын убактысына жараша түсүн өзгөртөт;кызгылт ,көк.
English

Ala lake

  • located in the Teskey Ala mountains in the southeast of Kyrgyzstan,3860 m. The lake changes color according to the time of the day dark blue or even pink.

Сeniş Zirvesi

  • Han-Tengri zirvesinin 16 km güneybatısında, Tien Shan ve Kırgızistan'ın en yüksek noktası olan Kakshaal-Too sırtı, 7439 metre yüksekliğinde bir dağ zirvesidir.
Кыргызча

Жеңиш чокусу

  • Жеңиш чокусу Какшаал-Тоо кырка тоосу, Тянь-Шандын жана Кыргызстандын эң бийик жери, бийиктиги 7439 метр болгон тоо чокусу.
English

Jenish Peak

  • Cenish Peak,16 km southwest of the Han-Tengri peak,is the Kakshaal-Too ridge, the highest point of Tien Shan and Kyrgyzstan, is a 7439 meters high mountain peak.

Jety-Oguz

  • Karakol şehrinin 28 km batısında,Issyk-Kul'de Teskei Ala-Too tarafında,aynı adı taşıyan nehrin taşkın yatağında güzel bir geçit,güneyden Issyk-Kul'a bakın, 25 km.
Кыргызча

Жети-Өгүз

  • Ысык-Көлдо Тескей Ала-Тоосунун,Каракол шаарынан 28 км батыш тарапта,дарыянын жайылмасындагы кооз капчыгай, 25 км.
English

Dzhety-Oguz

  • A beautiful gorge in the floodplain of the river of the same name,on the side of Teskei Ala-Too in Issyk-Kul,28 km west of the city of Karakol, Issyk-Kul from the south,25 km.